Presentazione
Il Master in Traduzione per il Cinema, la Televisione e l’Editoria Multimediale proposto dal Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne dell’Università degli Studi di Torino offre competenze culturali e tecniche per la formazione di professionalità di alto livello attive negli ambiti professionali che riguardano i settori produttivi cinematografico, televisivo, dell’editoria multimediale e degli audiovisivi in genere.
La durata del Master è di dodici mesi e i CFU previsti sono 60.
Direttrice: Chiara Simonigh
Vice-Direttrice per la Didattica: Vincenza Minutella
Docenti interni e esterni
L’edizione dell’anno accademico 2024-2025 inizierà a marzo 2025 e si concluderà a fine febbraio/inizio marzo 2026.
Domande di ammissione dal 1° ottobre ore 9.30 al 4 dicembre 2024 ore 15.00
Ogni edizione del Master dura un anno solare: inizia a marzo, con lezioni e laboratori, e si conclude, dopo i tirocini, con la discussione delle tesi, a fine febbraio/inizio marzo.
L’edizione dell’anno accademico 2023-2024 è iniziata a marzo 2024 e si concluderà a fine febbraio/inizio marzo 2025.
Offerta formativa
- 240 ore di didattica di base (il giovedì e venerdì con orario 9-13 e 14-18 e il sabato con orario 9-13)
- 130 ore di didattica alternativa (seminari, laboratori, case studies)
- 300 ore di tirocinio svolte presso imprese, enti e liberi professionisti
- 830 ore di studio individuale (preparazione esami, elaborazione tesi)
Ogni edizione del Master dura un anno solare: inizia a marzo, con lezioni e laboratori, e si conclude, dopo i tirocini, con la discussione delle tesi, a fine febbraio/inizio marzo. L’attività didattica dell’anno accademico 2023-24 è iniziata nel mese di marzo 2023. Menu a tendina – Richiesta informazioni:
Lingua Inglese (48h, 8 CFU); Drammaturgia della televisione (48h, 8 CFU); Drammaturgia del Film (48h, 8 CFU); Adattamento Cinematografico (48h, 8 CFU); Glottologia e Linguistica (24h, 8 CFU); Linguistica Italiana (24h, 8 CFU).
Il Master è gestito da docenti interni al Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne e si avvale del contributo di numerosi docenti ed esperti italiani e stranieri.
L’attività didattica dell’anno accademico 2024-2025 inizierà nel mese di marzo 2025.